语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›anchor
anchor
/ˈæŋkə/
本源义项
本义
锚（铁制的定船金属器具） 名词 语义域 · 造物域 · artifact
名义
单素词形，以 /ˈæŋkə/ 直指其物——锚（铁制的定船金属器具）
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 言语相关 · 关系相似 · 关系
①锚（铁制的定船金属器具）
例The ship dropped anchor in the bay.
②单素词形，以 /ˈæŋkə/ 直指其物——锚（铁制的定船金属器具）
③抛锚，停泊；（用锚）固定、稳住（动词）
例We anchored the boat near the shore.
④主播，（广播电视的）节目主持人（定住播出全局之人）
例She works as a news anchor for a national channel.
⑤（引申）支柱，依托；令人安定之物（给稳定感、安全感者）
例Faith was her anchor in hard times.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /ˈæŋkə/ 直指其物——锚（铁制的定船金属器具）

名义
溯源路径名义
③

抛锚，停泊；（用锚）固定、稳住（动词）

相关 动词
衍生维度
言语簇
造物域
来源义项
本义

理据由名词「锚」转为动词——以锚把船定住，即抛锚、使固定；同一概念的名动转换。

例句
We anchored the boat near the shore.我们把船锚在岸边附近；本义「锚」转为动作——用锚定住船。The boat was anchored to the dock.小船被固定在码头边；由「锚」这一器物转为动作，以锚把船定住便成「抛锚、固定」，此句正说船被系定在码头。
溯源路径本义 → 义项3
④

主播，（广播电视的）节目主持人（定住播出全局之人）

相关 名词
衍生维度
关系簇
社会域
来源义项
本义

理据由「锚定之具」转指安定全局的人——直播中稳住节奏、定住场面、托住整体的主持人，形如锚。

例句
She works as a news anchor for a national channel.她在一家全国性频道担任新闻主播；由「锚定之具」转指安定全局之人，主播稳住直播节奏、托住整档节目，形如定船之锚，此句正说她的主播之职。The anchor introduced the evening news.主播介绍了这档晚间新闻；由「锚定之具」转指安定全局之人，主播稳住场面、托起整档节目，形如定船之锚，此句正说他播报之职。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

（引申）支柱，依托；令人安定之物（给稳定感、安全感者）

相似 名词
衍生维度
关系簇
认知域
来源义项
本义

理据由「定船之锚」作比——如同锚稳住船，某支柱／依托稳住身心、给人安定；单点作比，判相似。

例句
Faith was her anchor in hard times.困境中信仰是她的精神支柱；本义「定舟之锚」比作内心的依托。Sport became an anchor for the young man.体育成了这个年轻人的生活支柱；以「定船之锚」作比，如锚稳住船一般稳住身心、给人安定，此句正说体育之于他如锚之托。
溯源路径本义 → 义项5