语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›man
man
/mæn/
本源义项
本义
人；人类（不分性别的总称） 名词 语义域 · 生命域 · life
名义
单素词形，以 /mæn/ 直指其物——人
五行指纹
金木水火土
最盛 · 金
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 关系相关 · 言语
①人；人类（不分性别的总称）
例All men are created equal.
②单素词形，以 /mæn/ 直指其物——人
例businessman、chairman、englishman、fireman、fisherman、frenchman、gentleman、layman、man-made、mankind、manly、policeman、postman、salesman、seaman、spokesman、sportsman、statesman、workman
③男人（成年男子）
例He is a man of few words.
④配备人手；操纵
例The captain ordered the crew to man the boats.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /mæn/ 直指其物——人

名义
例句
businessman、chairman、englishman、fireman、fisherman、frenchman、gentleman、layman、man-made、mankind、manly、policeman、postman、salesman、seaman、spokesman、sportsman、statesman、workman商人；实业家（多为男性参与者）、主席，会长，议长（坐主席之位者）、英国男子（英格兰人）、消防队员（救火之人）、渔民；渔夫（以捕鱼为业者）、法国人（法兰西之男子）、绅士；先生（有教养之男子）、外行，门外汉、人造的；人工的（非天然的）、人类（全人类之总称）、男子气概的；刚毅果决的（男性美德）、警察（治城之人）、邮递员；邮差、售货员，推销员、海员，水手、发言人，代言人、运动员、政治家，政治领导人、工人/匠，劳动者
溯源路径名义
③

男人（成年男子）

相关 名词
衍生维度
关系簇
生命域
来源义项
本义

理据由统称「人」专化指「男性」——总称按性别细分为类。

例句
He is a man of few words.他是个沉默寡言的男人；相关 · 关系——由统称「人」专化指男性，总称按性别细分。本句以 a man of few words 言其为成年男性而寡言。The men are playing football in the yard.男人们在院子里踢足球；相关 · 关系——由统称「人」专化指男性，总称按性别细分。本句以 men 指院中踢球的成年男子。
溯源路径本义 → 义项3
④

配备人手；操纵

相关 动词
衍生维度
言语簇
社会域
来源义项
本义

理据由「人」转指「以人充任岗位」，再及「操作该岗位之职」——名词转为动词。

例句
The captain ordered the crew to man the boats.船长命令船员各就救生艇岗位；相关 · 言语——由「人」转指「以人充任岗位」，再及「操作该岗位之职」，名词转为动词。本句以 man the boats 言派人充艇上之职。Two operators man the control room day and night.两名操作员日夜值守控制室；相关 · 言语——由「人」转指「以人充任岗位」，再及「操作该岗位之职」，名词转为动词。本句以 man the control room 言以人守其室。
溯源路径本义 → 义项4