① 土,大地(地表之陆地/土壤) 本义 名词 物质域 理据— 例句The farmer scattered seeds over the earth.农夫把种子撒在土里。Nothing grows in this dry earth.这片干燥的土里什么也不长。 溯源路径本义
③ 地球(作为天体的这颗星球) 域映射 名词 衍生维度— 天文域 来源义项本义 理据由脚下「大地」外推为包裹万物的天体——地面即星球之表,地土之名延及整个天体。 例句The moon moves around the earth.月球围着地球转;域映射 · 物质域→天文域——由脚下「大地」外推为包裹万物的天体,地面即星球之表,地土之名延及整个天体。本句 the earth 即指地球这颗行星。There are many cultures on Earth.地球上存在多种多样的文化;域映射 · 物质域→天文域——由脚下「大地」外推为包裹万物的天体,地面即星球之表,地土之名延及整个天体。本句 on Earth 即谓在这颗星球之上。 溯源路径本义 → 义项3
④ 大地;人间(天地对比之「地」) 相似 名词 衍生维度空间簇 地理域 来源义项本义 理据由「土壤、地面」扩及承载万物的整片大地,进而与天相对成「人间」。 例句The sun shines through the clouds, shooting towards the earth.阳光穿过云层洒向大地;相似 · 空间——由「土壤、地面」扩及承载万物的整片大地,进而与天相对成「人间」。本句 the earth 即谓与天相对的大地。 溯源路径本义 → 义项4