① 穿过 本义 介词 元始域 理据— 例句We came through a busy street.我们穿过了一条人来人往的街道。The cat got through the hedge.猫从树篱穿过去。 溯源路径本义
③ 从始至终 相关 介词 衍生维度时间簇 元始域 来源义项本义 理据由「穿过」引申指贯穿整段,即从始至终。 例句She kept silent through the whole meeting.整个会议期间她一直保持沉默;由「穿过」引申指贯穿整段,即从始至终。He worked through the night.他通宵工作;由「穿过」引申指贯穿整段,即从始至终。 溯源路径本义 → 义项3
④ 穿过 相关 介词 衍生维度言语簇 元始域 来源义项本义 理据由「穿过」的实指转为副词用法——表穿越而过,路径隐于句中。 例句I made my way through the crowd.我穿过了人群向前走。There is a path through the wood.有一个穿过树林的小路。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 自始至终,全部 相关 介词 衍生维度言语簇 元始域 来源义项本义 理据由「穿过」的空间义转为时间义——自始至终,全程贯通。 例句The rain lasted the whole day through.雨下了一整天。He stayed calm all through the crisis.整个危机期间他一直保持镇定。 溯源路径本义 → 义项5