① 得到;获得(得而有之) 本义 动词 元始域 理据— 例句She got a letter from her friend.她收到朋友的一封信。He got a good job in the city.他在城里谋得一份好差事。 溯源路径本义
③ 变得;成为(状态之变) 相关 动词 衍生维度变化簇 元始域 来源义项本义 理据由「得而有之」转到「状态之变」——得某状态,即变得。 例句It is getting dark.天渐渐黑了;相关 · 变化——由「得而有之」转到「状态之变」——得某状态,即变得。本句以 is getting dark 言天色转入暗态。He got angry at the news.听到这个消息他生起气来;相关 · 变化——由「得而有之」转到「状态之变」——得某状态,即变得。本句以 got angry 言其转入怒态。 溯源路径本义 → 义项3
④ 到达(得至某处) 相关 动词 衍生维度运动簇 元始域 来源义项本义 理据由「得」转到「至」——行而达某处,即 get 到。 例句We got home before the rain.下雨前我们到了家;相关 · 运动——由「得」转到「至」——行而达某处,即 get 到。本句以 got home 言行而抵家。How did you get here so fast?你怎么这么快就到了;相关 · 运动——由「得」转到「至」——行而达某处,即 get 到。本句以 get here 言抵达此地。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 使得;让(使彼为之) 相关 动词 衍生维度运动簇 元始域 来源义项本义 理据由「得」转到「致」——使彼得至某态、得成某事,即使得、让。 例句She got him to help with the housework.她说动他帮忙做家务;相关 · 运动——由「得」转到「致」——使彼得至某态、得成某事,即使得、让。本句以 got him to help 言使之动手相助。Can you get the children ready for school?你能让孩子们准备好上学吗;相关 · 运动——由「得」转到「致」——使彼得至某态、得成某事,即使得、让。本句以 get the children ready 言使孩子入于备妥之态。 溯源路径本义 → 义项5