语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fast
fast
/fɑːst/
本源义项
本义
坚固的；牢固的（坚稳不动的） 形容词 语义域 · 物质域 · matter
名义
单素词形，以 /fɑːst/ 直指其义——坚固的
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 数量相关 · 言语相关 · 运动
①坚固的；牢固的（坚稳不动的）
例Make the rope fast to the post.
②单素词形，以 /fɑːst/ 直指其义——坚固的
例breakfast、fasten
③快的；迅速的（动作疾速、耗时短）
例He is a fast runner.
④紧紧地；牢固地（坚稳不松地）
例Hold fast to your dreams.
⑤斋戒；绝食（持身守戒、禁食净心）
例They fast during the holy month.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /fɑːst/ 直指其义——坚固的

名义
例句
breakfast、fasten早餐、系牢；使固定（把物拴紧固定）
溯源路径名义
③

快的；迅速的（动作疾速、耗时短）

相关 形容词
衍生维度
数量簇
物质域
来源义项
本义

理据由「用力坚稳」转「疾速」，用力之极即迅疾今为最常见义。

例句
He is a fast runner.他是个跑得很快的人；由「牢固坚稳」转指「疾速」，用力之极而行则迅疾——本句言其奔跑迅疾。The train is very fast.这列火车很快；由「坚稳」转指「疾速」，用力之极而行则迅疾——本句言列车行速极快。
溯源路径本义 → 义项3
④

紧紧地；牢固地（坚稳不松地）

相关 副词
衍生维度
言语簇
元始域
来源义项
本义

理据由形容词「坚固的」转副词「坚固地」、 即握紧、卡牢。

例句
Hold fast to your dreams.紧紧握住你的梦想；由形容词「坚固的」转副词「坚稳不松地」——本句言握住梦想不放手。The boat was stuck fast in the mud.船深深地陷在泥里；由「坚固」转「卡牢不动」，坚稳不松即陷住不移——本句言船陷泥中动弹不得。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

斋戒；绝食（持身守戒、禁食净心）

相关 名词
衍生维度
运动簇
道德域
来源义项
本义

理据由「持守坚稳」转「持守戒律」——守斋即持身守戒，故守斋亦谓之 fast。

例句
They fast during the holy month.他们在斋月期间斋戒；由「持守坚稳」转「持守戒律」，守斋即持身守戒——本句言他们在圣月守斋。He broke his fast at sunrise.他在日出时破斋进食；守斋是持身守戒、禁食净心，故斋期亦名为 fast——本句言日出时结束斋戒。
溯源路径本义 → 义项5