语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›home
home
/həʊm/
本源义项
本义
家；住所（家人聚居的固定居处） 名词 语义域 · 亲族域 · kinship
名义
单素词形，以 /həʊm/ 直指其物——家
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 言语相关 · 位置
①家；住所（家人聚居的固定居处）
例Our home is at the foot of the hill.
②单素词形，以 /həʊm/ 直指其物——家
例homeland、hometown、homework
③家庭的；家里的；本国的
例I enjoy home cooking.
④在家；回家
例I'll be at home this evening.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /həʊm/ 直指其物——家

名义
例句
homeland、hometown、homework祖国；故土（生于斯长于斯的家国之地）、故乡；家乡（出生或长大的城镇）、家庭作业（学生带回家做的功课）
溯源路径名义
③

家庭的；家里的；本国的

相关 形容词
衍生维度
言语簇
社会域
来源义项
本义

理据由名词「家」转作定语「家的、己方所在的」——家之所属即本国的、主队的。

例句
I enjoy home cooking.我喜欢家常菜；相关 · 言语——由名词「家」转作定语「家的、己方所在的」，家之所属即自家的、本国的。本句以「家常菜」见其义。The home team won the match.主队赢了这场比赛；相关 · 言语——由名词「家」转作定语「家的、己方所在的」，家之所属即主队的。本句以「主队」见其义。
溯源路径本义 → 义项3
④

在家；回家

相关 副词
衍生维度
位置簇
元始域
来源义项
本义

理据由「家」这一处所转为表方位的副词，朝家而去、居于家，即回家、在家。

例句
I'll be at home this evening.今晚我在家；相关 · 位置——由「家」这一处所转为表方位的副词，朝家而去、居于家，即回家、在家。本句以「在家」见其义。He went home after work.他下班回家了；相关 · 位置——由「家」这一处所转为表方位的副词，朝家而去、居于家，即回家、在家。本句以「回家」见其义。
溯源路径本义 → 义项4