语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›work
work
/wəːk/
本源义项
本义
工作 名词 语义域 · 社会域 · society
名义
单素词形,以 /wəːk/ 直指其物——工作
五行指纹
金木水火土
最盛 · 木
一

衍生之树

实线 = 衍生(标范式 · 维度)· 虚线 = 组合(标 role)· 线粗 ∝ 权重
相关 · 关系相关 · 言语
①工作
②单素词形,以 /wəːk/ 直指其物——工作
③职业
④工作
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 = 节点内「论据」按钮,点击显示理据 · 名 = 名义(造词说明已写在新义位,按钮置灰)
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项,逐条列此
②

单素词形,以 /wəːk/ 直指其物——工作

名义
例句
framework、hardworking、homework、housework、network、teamwork、worker、workman、workplace、workshop框架;构架(支撑或围护之骨架结构)、努力工作的;勤奋的(肯下苦功)、家庭作业(学生带回家做的功课)、家务;家务劳动(操持家事如洒扫、烹饪等活计)、网状物;网状结构(交织如网)、合作,协同工作、工人;工作者,人员、工人/匠,劳动者、工作场所,车间、车间,工场
溯源路径名义
③

职业

相关 名词
衍生维度
关系簇
交易域
来源义项
本义

理据由「工作」引申指赖以谋生的差事,即职业。

例句
She left her work as a teacher to travel.她辞去教师的工作去旅行;由「工作」引申指赖以谋生的差事,即职业。
溯源路径本义 → 义项3
④

工作

相关 动词
衍生维度
言语簇
社会域
来源义项
本义

理据由名词「工作」转作动词——以工作为行,从事其事。

例句
I want you to work harder.我希望你更加努力地工作。Your work is below average.你的工作表现低于平均水平。
溯源路径本义 → 义项4