below · 语文认知系统

字之宇宙›below

below

/bɪˈloʊ/

本源义项

本义

在…下面；在…之下（位置低于某物）介词

组合自 · low（词根）

语义域 · 元始域 · primal

名义

low 相合——在…下面

五行指纹

最盛 · 火

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①在…下面；在…之下（位置低于某物）

例The sun is below the horizon.

②low 相合——在…下面

③低于…；不及（数量、程度、级别在…之下）

例The temperature dropped below zero.

④在下面；在下方（页尾、下层等处，作副词）

例See below for details.

low组合 · 词根

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

在…下面；在…之下（位置低于某物）

本义介词

元始域

理据—

例句

The sun is below the horizon.太阳落到了地平线以下。Her apartment is three floors below ours.她的公寓在我们下面三层。

溯源路径本义

②

low 相合——在…下面

名义

溯源路径名义

③

低于…；不及（数量、程度、级别在…之下）

域映射介词

衍生维度: —; 认知域
来源义项: 本义

理据由空间上「在低处」引申到数量与位阶上，如零下、低于平均、未及品级，即「不及」。

例句

The temperature dropped below zero.气温降到了零下；域映射 · 元始域→认知域——由空间上「在低处」引申到数量与位阶上，如零下、低于平均、未及品级，即「不及」。本句以 below zero 指数值落到零之下，正取此义。His work is below average.他的成绩低于平均水平；域映射 · 元始域→认知域——由空间上「在低处」引申到数量与位阶上，如零下、低于平均、未及品级，即「不及」。本句以 below average 指成绩未及均线，正取此义。

溯源路径本义 → 义项3

④