there · 语文认知系统 · English

语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›

字之宇宙›there

there

/ðeə(r)/

本源义项

本义

那!你瞧! 感叹词语义域 · 言语域 · speech

名义

单素词形，以 /ðeə(r)/ 直指其义——那!你瞧!

五行指纹

最盛 · 木

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①那!你瞧!

例There! I told you it would work.

②单素词形，以 /ðeə(r)/ 直指其义——那!你瞧!

③那里,那儿

例He lives somewhere near there.

④在那里,往那里

例Put the box there, by the door.

⑤（存在句引导词：there be／there＋动词，引出「某处存在某物」，不实指处所）

例There is water in the pool.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此

①

那!你瞧!

本义感叹词

理据—

例句

There! I told you it would work.瞧！我早说过这样能行。There, there, don't cry.好了好了，别哭了。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ðeə(r)/ 直指其义——那!你瞧!

名义

例句

thereafter此后，其后

溯源路径名义

③

那里,那儿

相关名词

衍生维度: 言语簇; 元始域
来源义项: 本义

理据由指点的叹词用法转为名词——指那处地方。

例句

He lives somewhere near there.他住在那一带附近。From there we could see the whole valley.从那里我们能望见整个山谷。

溯源路径本义 → 义项3

④

在那里,往那里

相关副词

衍生维度: 言语簇; 言语域
来源义项: 本义

理据由指点的叹词用法转为副词——指那处地方，兼表去向。

例句

Put the box there, by the door.把箱子放在那儿，门边。We went to the coast and stayed there a week.我们去了海边，在那儿待了一周。

溯源路径本义 → 义项4

⑤

（存在句引导词：there be／there＋动词，引出「某处存在某物」，不实指处所）

相关副词

衍生维度: 言语簇; 言语域
来源义项: 义项4

理据由「在那里」进一步虚化——不指具体处所，只作存在句的先导词，引出「存在某物」的判断。

例句

There is water in the pool.池子里有水。

溯源路径本义 → 义项4 → 义项5