③ 使处于(某种状态) 相关 动词 衍生维度运动簇 言语域 来源义项本义 理据由「置物于处所」扩向「置人于状态」—— 即使其安适,落点由空间转状态。 例句The news put her in a good mood.这个消息使她心情大好;相关 · 运动——由「置物于处所」扩向「置人于状态」,落点由空间转状态。本句 put her in a good mood 即把她置于好心情之中。 溯源路径本义 → 义项3
④ 表达;说明 相似 动词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由「放置」类比到措辞—— 即「把话放得简单些」,语言如物件般被摆置成型。 例句To put it simply, we can't afford it.简单地说,我们负担不起;相似 · 言语——由「放置」类比到措辞,把话放得简单些,语言如物件般被摆置成型。本句 To put it simply 即把话说得简单些。 溯源路径本义 → 义项4