① 绅士;先生(有教养之男子) 本义 名词 社会域 理据— 例句He is a true gentleman.他是一位真正的绅士。A gentleman opened the door for her.一位先生为她开了门。 溯源路径本义
③ 先生(对男子的尊称) 相关 名词 衍生维度称呼簇 社会域 来源义项本义 理据由「绅士」转到「尊称」——称人之敬词,凡男子皆可称。 例句Ladies and gentlemen, welcome to the show.女士们先生们,欢迎来看演出;相关 · 称呼——由「绅士」转到「尊称」——称人之敬词,凡男子皆可称。本句以 ladies and gentlemen 作称呼语。Can I help you, gentleman?先生,需要帮忙吗?;相关 · 称呼——由「绅士」转到「尊称」——称人之敬词,凡男子皆可称。本句以 gentleman 作当面称呼。 溯源路径本义 → 义项3