③ (使船)靠码头,进港停泊 相关 动词 衍生维度言语簇 造物域 来源义项本义 理据由名词「码头」转作动词「靠泊码头」——同一意象的名物转动作。 例句The ferry docked at the island at noon.渡轮正午时靠上那座岛的码头;由「泊位」名物转动作——把船驶进泊位停稳。 溯源路径本义 → 义项3
④ (航天器)对接(相连靠泊) 相似 动词 衍生维度运动簇 造物域 来源义项本义 理据由「船靠码头」类推到「航天器在太空相衔」——从水泊之靠到太空之接。 例句The spacecraft docked with the space station successfully.那艘航天器成功对接了空间站;由「船泊码头」移用于「空中衔合」——两个飞行体稳准相扣。 溯源路径本义 → 义项4