语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fitting
fitting
/ˈfɪtɪŋ/
本源义项
本义
适合的；恰当的（合于形制） 形容词
组合自 · fit（词根）
语义域 · 认知域 · cognition
名义
fit 相合——适合的
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 言语相关 · 关系组合 · 词根
①适合的；恰当的（合于形制）
例That piece of furniture is not fitting for the living room.
②fit 相合——适合的
③试穿；试衣（验身合衣与否）
例The fitting room is occupied.
④配件；固定装置（合装之件）
例The light fittings in the hall are brand new.
fit组合 · 词根
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此
②

fit 相合——适合的

名义
溯源路径名义
③

试穿；试衣（验身合衣与否）

相关 名词
衍生维度
言语簇
元始域
来源义项
本义

理据由「合宜的」转指其物——量验衣物是否合身之举。

例句
The fitting room is occupied.试衣间正在使用中；相关 · 言语——由「合宜的」转指其物，量验衣物是否合身之举。本句以 fitting room 说量体试衣之室。I have a fitting at the tailor's this afternoon.今天下午我去裁缝那里试衣；相关 · 言语——由「合宜的」转指其物，量验衣物是否合身之举。本句以 have a fitting 说往裁缝处量体试衣。
溯源路径本义 → 义项3
④

配件；固定装置（合装之件）

相关 名词
衍生维度
关系簇
造物域
来源义项
本义

理据由「合用的」细分为「合装之件」——灯具、龙头等与器物相配的装置件。

例句
The light fittings in the hall are brand new.大厅的灯具配件是全新的；相关 · 关系——由「合用的」细分为「合装之件」，灯具、龙头等与器物相配的装置件。本句以 light fittings 说厅中所装灯具配件。All the bathroom fittings need replacing.浴室里所有的配件都需要更换；相关 · 关系——由「合用的」细分为「合装之件」，灯具、龙头等与器物相配的装置件。本句以 bathroom fittings 说浴室诸装置件。
溯源路径本义 → 义项4