③ 那 相关 代词 衍生维度言语簇 元始域 来源义项本义 理据由形容词「那」转为代词——独立指称上文所说之物。 例句That was an evil act.那是一次邪恶的举动。That wasn't my intention.那不是我的本意。 溯源路径本义 → 义项3
④ 那样 相关 副词 衍生维度言语簇 元始域 来源义项本义 理据由「那」转为「那样」。 例句Why do you say that?你为什么那样说。I didn't mean to do that.我没想那样做的。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 连词:引导名词性从句(宾语、主语、同位语从句等),本身无实义 相关 连词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项义项3 理据由代词「那」虚化为引导从句的连词——只作语法标记,不指实。 例句He knows that she was late.他知道她迟到了。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项5