语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›light
light
/laɪt/
本源义项
本义
光；光亮（使物可见的亮光） 名词 语义域 · 感知域 · perception
名义
单素词形，以 /laɪt/ 直指其物——光
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 关系相关 · 言语相似 · 视觉相关 · 言语借名 · 字形
①光；光亮（使物可见的亮光）
例Insects are attracted by light.
②单素词形，以 /laɪt/ 直指其物——光
例daylight、flashlight、highlight、lighten、lightly、sunlight
③灯；灯火（发光的器物）
例Please turn off the light.
④点燃；点燃发亮
例This damp match won't light.
⑤明亮的；浅色的（光足则色亮）
例The room is light and warm.
⑥轻；不重（分量小）
例The box is light enough to carry.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 4 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /laɪt/ 直指其物——光

名义
例句
daylight、flashlight、highlight、lighten、lightly、sunlight日光；白昼、手电筒（手持电光之灯）、亮部；（画作、照片中）最亮的部分、照亮；使明亮（使有光）、轻轻地；（分量、力度）小地、日光，阳光
溯源路径名义
③

灯；灯火（发光的器物）

相关 名词
衍生维度
关系簇
造物域
来源义项
本义

理据由「光」这一发光现象移到「发光之器」——以器物承载并产出光，故「灯」亦曰。

例句
Please turn off the light.请关灯；相关 · 关系——由「光」这一发光现象移到「发光之器」，以器物承载并产出光，故「灯」亦曰。本句以关灯见「灯」之义。A light was burning in the window.窗子里亮着一盏灯；相关 · 关系——由「光」这一发光现象移到「发光之器」，以器物承载并产出光，故「灯」亦曰。本句以窗内燃着一盏灯见「灯」之义。
溯源路径本义 → 义项3
④

点燃；点燃发亮

相关 动词
衍生维度
言语簇
感知域
来源义项
本义

理据由「光」这一名词转为「使发亮」之动作——点火使其亮起，转为动词的。

例句
This damp match won't light.这根受潮的火柴点不着；相关 · 言语——由「光」这一名词转为「使发亮」之动作，点火使其亮起。本句以火柴点不着见「点燃」之义。He lit a candle in the dark room.他在暗室里点了一支蜡烛；相关 · 言语——由「光」这一名词转为「使发亮」之动作，点火使其亮起。本句以点烛见「点燃」之义。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

明亮的；浅色的（光足则色亮）

相似 形容词
衍生维度
视觉簇
感知域
来源义项
本义

理据由「光」的明度移用到色感——光盛者色亮、反射光弱则色浅，故「明亮、浅色」皆称。

例句
The room is light and warm.这房间又明亮又温暖；相似 · 视觉——由「光」的明度移用到色感，光盛者色亮，故「明亮」称 light。本句以室内光足见「明亮」之义。She wore a light blue dress.她穿了一件淡蓝色的连衣裙；相似 · 视觉——由「光」的明度移用到色感，反射光弱则色浅。本句以浅蓝之裙见「浅色」之义。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

轻；不重（分量小）

借名 形容词
衍生维度
字形
物质域
来源义项
名义

理据同形之字另承一义——借其形而义入，与本字之他义无涉。

例句
The box is light enough to carry.这箱子轻得拿得动；借名 · 字形——同形之字另承一义，借其形而义入，与本字之他义无涉。本句以箱之分量小见「轻」之义。Hydrogen is the lightest element.氢是最轻的元素；借名 · 字形——同形之字另承一义，借其形而义入，与本字之他义无涉。本句以元素之轻重见「轻」之义。
溯源路径名义 → 义项6