① 块;片;部分(截分之物) 本义 名词 物质域 理据— 例句She cut the cake into four pieces.她把蛋糕切成四块。A piece of paper flew away.一张纸飞走了。 溯源路径本义
③ 篇;件;作品(成件之物) 相关 名词 衍生维度关系簇 认知域 来源义项本义 理据由「部分」转指「一件完整之物」——单篇成品。 例句He wrote a fine piece of music.他写了一首很好的乐曲;相关 · 关系——由「部分」转指「一件完整之物」,即单篇成品。本句以 a piece of music 见其成件作品之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 拼合;修补(缀合碎片) 相关 动词 衍生维度言语簇 造物域 来源义项本义 理据由名词「碎片」转作动词「缀合碎片」——拼补成整。 例句They pieced together the broken vase.他们把破花瓶拼了起来;相关 · 言语——由名词「碎片」转作动词「缀合碎片」,即拼补成整。本句以 pieced together the broken vase 见其缀合之义。 溯源路径本义 → 义项4