① 需要;必需(要求必有) 本义 动词 言语域 理据— 例句You need more practice.你需要多加练习。The plants need water every day.这些植物每天都需要浇水。 溯源路径本义
③ 需求;需要(所需之物或情势) 相关 名词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据由动词「需要」转为名词为「所需(之物/之情势)」。 例句There is a need for more teachers.对更多教师有需求;相关 · 言语——由动词「需要」转为名词「需求」,指所需之物或情势。本句以 there is a need for 写对更多教师的需求。 溯源路径本义 → 义项3
④ 必需品 相似 名词 衍生维度关系簇 交易域 来源义项义项3 理据由「需求」转指「所需之物」——生活要物。 例句Their basic needs were met.他们的基本需求得到了满足;相似 · 关系——由「需求」转指「所需之物」,即生活要物。本句以 basic needs 指他们所必需之物。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4