③ 较差的;次等的(质量、水准低于一般的) 相关 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「位置在下」喻「水准在下」——质量低于一般,遂为较劣。 例句This brand is inferior to that one in quality.这个品牌质量不如那个;相关 · 认知——由「位置在下」喻「水准在下」——质量低于一般,遂为较劣。本句以品牌质量逊于他者言此义。He refused to accept work of inferior quality.他拒绝接受次等质量的做工;相关 · 认知——由「位置在下」喻「水准在下」——质量低于一般,遂为较劣。本句以做工质量低劣言此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 下级的;(地位、级别)较低的 相关 形容词 衍生维度关系簇 权力域 来源义项本义 理据由「位置在下」喻「地位在下」——职位、级别低人一等,遂为下级。 例句An inferior officer saluted the general first.下级军官先向将军敬礼;相关 · 关系——由「位置在下」喻「地位在下」——职位、级别低人一等,遂为下级。本句以低级军官先敬礼言此义。She felt socially inferior to her rich neighbours.她在社交上自觉比富裕的邻居们低一等;相关 · 关系——由「位置在下」喻「地位在下」——职位、级别低人一等,遂为下级。本句以自觉低人一等言此义。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 部下;下级(名词:地位较低之人) 相关 名词 衍生维度言语簇 权力域 来源义项义项4 理据由形容词「下级的」转指其物——地位低于己者,遂为部下、下级。 例句The manager treated his inferiors with respect.经理以尊重对待他的下属;相关 · 言语——由形容词「下级的」转指其物——地位低于己者,遂为部下、下级。本句以下属言地位较低之人。 溯源路径本义 → 义项4 → 义项5