① 部分;局部(整体之一份) 本义 名词 元始域 理据— 例句This is only a small part of the story.这只是故事的一小部分。part of the plan计划的一部分。 溯源路径本义
② 单素词形,以 /pɑːt/ 直指其物——部分 名义 例句apart、compartment、counterpart、depart、impart、part-time、participate、particular、partition、partly、partner、party分离;相隔;到一旁、分隔间,隔室(车厢、容器或居室中被隔开而自成一格的封闭部分)、相对应的人、离开;出发,起程、给予;传授;赋予(把所知、所有分与人共享)、兼职的;部分时间的(占时一份)、参与;参加(分取一份)、特定的;个别的(分指其一)、分裂,分割;分隔,隔开(分而离之)、部分地;在一定程度上(仅及其份)、伙伴;合伙人;配偶(共份同事之人)、聚会;宴会(众人相聚) 溯源路径名义
③ 角色;职责(所任之一份) 域映射 名词 衍生维度— 社会域 来源义项本义 理据由「部分」移为「戏中分担之角色」——所司之一份。 例句She has a small part in the play.她在这出戏里有个小角色;域映射 · 元始域→社会域——由「部分」移为「戏中分担之角色」,所司之一份。本句 a small part in the play 即写所任角色之义。 溯源路径本义 → 义项3