① 离开;出发,起程 本义 动词 人体域 理据— 例句The train departs at nine.火车九点出发。They departed this morning.他们今早动身了。 溯源路径本义
③ 背离:偏离常规、违背正道 相似 动词 衍生维度运动簇 认知域 来源义项本义 理据由空间上的「离开正路」引申为抽象上的「偏离——不合于既定的常轨」,空间的离开转作准则上的背离。 例句He never departs from his principles.他从不背离自己的原则;相似 · 运动——由空间上的「离开正路」引申为不合于既定常轨,空间的离开转作准则上的背离。本句 never departs from his principles 即从不离其原则。The new plan departs from the old approach.新计划偏离了原先的方案;相似 · 运动——空间上的走离移用于准则,离开一端即偏离其旧。本句 departs from the old approach 即新法与旧法相离。 溯源路径本义 → 义项3