① 总的;普遍的(涉及全体) 本义 形容词 认知域 理据— 例句The general opinion is in favour of the plan.总的意见是赞成这个计划。This is a matter of general interest.这是大家普遍关心的事。 溯源路径本义
③ 将军(统率全军之将) 相关 名词 衍生维度关系簇 战争域 来源义项本义 理据由「总揽全体」转到「总兵之将」——general 省作将军,统率全军。 例句The general ordered his troops to advance.将军下令部队前进;相关 · 关系——由「总揽全体」转到「总兵之将」——general 省作将军,统率全军。本句以 the general ordered his troops 言统兵之将发令。He rose to be a general in his forties.他四十多岁就当上了将军;相关 · 关系——由「总揽全体」转到「总兵之将」——general 省作将军,统率全军。本句以 rose to be a general 言升至将位。 溯源路径本义 → 义项3
④ 一般;大体(总括之言) 相关 名词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「涉及全体」转到「总括而言」——in,把全体的情形一言以概,。 例句In general, I agree with you.总的说来,我同意你;相关 · 认知——由「涉及全体」转到「总括而言」——in general 把全体的情形一言以概。本句以 in general 言总括而论。In general, children are fond of sweets.大体上说来,小孩都爱吃糖;相关 · 认知——由「涉及全体」转到「总括而言」——in general 把全体的情形一言以概。本句以 children are fond of sweets 言通论孩童之好。 溯源路径本义 → 义项4