great · 语文认知系统

字之宇宙›great

great

/ɡreɪt/

本源义项

本义

大的；巨大的（幅员、规模、数量之盛）形容词语义域 · 元始域 · primal

名义

单素词形，以 /ɡreɪt/ 直指其义——大的

五行指纹

最盛 · 火

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①大的；巨大的（幅员、规模、数量之盛）

例A great fire destroyed the old warehouse.

②单素词形，以 /ɡreɪt/ 直指其义——大的

例greatly

③伟大的，崇高的（人身、功业、胸怀）

例He was a great writer.

④重大的，重要的，引人瞩目的（事、消息）

例This is a matter of great importance.

⑤很棒的，顶好的

例That's great! We've finished on time.

⑥（亲属称谓）隔代的，更远的

例My great grandfather built this house.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 4 个衍生义项，逐条列此

①

大的；巨大的（幅员、规模、数量之盛）

本义形容词

元始域

理据—

例句

A great fire destroyed the old warehouse.一场大火毁了那座旧仓库。A great number of people were present.到场的人非常多。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ɡreɪt/ 直指其义——大的

名义

例句

greatly很，非常；大大地（程度之盛）

溯源路径名义

③

伟大的，崇高的（人身、功业、胸怀）

相似形容词

衍生维度: 品德簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由形体、规模之「大」抬而喻人格、事业之「大」——身段之丈移于德量之小，故「伟大」；大字由物转人。

例句

He was a great writer.他是一位伟大的作家；相似 · 品德——由形体、规模之「大」抬而喻人格、事业之「大」——身段之丈移于德量之小，故「伟大」；大字由物转人。本句以 a great writer 言其人之伟。He hoped to do great things for his country.他希望为国家做一番伟大的事业；相似 · 品德——由形体、规模之「大」抬而喻人格、事业之「大」——身段之丈移于德量之小，故「伟大」；大字由物转人。本句以 do great things 言所立功业之伟。

溯源路径本义 → 义项3

④

重大的，重要的，引人瞩目的（事、消息）

很棒的，顶好的

相似形容词

衍生维度: 价值簇; 认知域
来源义项: 义项3

理据由「伟大」口头泛化谓「很好、了不起」——一切值得称道者皆被抬为「great」，赞叹之意渲于一词。

例句

That's great! We've finished on time.太棒了！我们按时完成了；相似 · 价值——由「伟大」口头泛化谓「很好、了不起」——一切值得称道者皆被抬为「great」，赞叹之意渲于一词。本句以 That's great 言赞叹之辞。We had a great time at the party.我们在聚会上玩得很开心；相似 · 价值——由「伟大」口头泛化谓「很好、了不起」——一切值得称道者皆被抬为「great」，赞叹之意渲于一词。本句以 have a great time 言其乐。

溯源路径本义 → 义项3 → 义项5

⑥