fault · 语文认知系统

字之宇宙›fault

fault

/fɔːlt/

本源义项

本义

缺点；缺陷（不足或破损之处）名词语义域 · 认知域 · cognition

名义

单素词形，以 /fɔːlt/ 直指其物——缺点

五行指纹

最盛 · 水

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①缺点；缺陷（不足或破损之处）

例There is a fault in the machine.

②单素词形，以 /fɔːlt/ 直指其物——缺点

例faulty

③过失；过错（应受责之错）

例It was my fault that we were late.

④故障；失灵（机器运行失常）

例The car broke down because of an engine fault.

⑤断层（地壳断裂面）

例The fault extends across the valley.

⑥挑剔；找…的错（指摘缺陷）

例You can't fault her logic.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 4 个衍生义项，逐条列此

①

缺点；缺陷（不足或破损之处）

本义名词

认知域

理据—

例句

There is a fault in the machine.这台机器有一处缺陷。No one is without faults.没有一个人是毫无缺点的。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /fɔːlt/ 直指其物——缺点

名义

例句

faulty有缺点的；有毛病的（含缺陷的）

溯源路径名义

③

过失；过错（应受责之错）

相似名词

衍生维度: 品德簇; 道德域
来源义项: 本义

理据由「物的缺陷」转「人的过失」——道德之瑕疵如物之裂痕，比 sin 轻、比 error 重。

例句

It was my fault that we were late.我们迟到是我的过错；由物的缺陷转人的过失，品格上的瑕疵如器物之裂——本句言迟到之责在我。