① 使暴露,使显露(置于无遮蔽、无防护的状态) 本义 动词 元始域 理据— 例句Don't expose your skin to the sun for too long.不要让皮肤长时间暴露在阳光下。The soldiers were exposed to enemy fire.士兵们暴露在敌人的火力之下。 溯源路径本义
③ 揭露,揭穿(把隐藏的真相摆到明处) 相似 动词 衍生维度显隐簇 言语域 来源义项本义 理据由「使显露」转指使隐藏的真相显现——把见不得光的事摆出来。 例句The report exposed the crime inside the company.这份报告揭露了公司内部的罪行;相似 · 显隐——由「使显露」转指使隐藏的真相显现,把见不得光的事摆出来。本句「exposed the crime」写报告揭出公司内部犯罪。 溯源路径本义 → 义项3
④ 使曝光,使接触(光线、辐射等);(摄影)曝光 相关 动词 衍生维度运动簇 感知域 来源义项本义 理据由「使暴露于外」转指使接触光线——胶卷置于光下即感光成像。 例句The film was exposed to light by accident.胶卷意外曝光了;相关 · 运动——由「使暴露于外」转指使接触光线,胶卷置于光下即感光成像。本句「was exposed to light」写胶卷意外见光。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 陈列,展出(使被人看到) 相关 动词 衍生维度显隐簇 技艺域 来源义项本义 理据由「摆出来」即「使被看见」——把物品摆出供人观看。 例句The museum exposed the ancient vase in a glass case.博物馆把古花瓶陈列在玻璃柜里;相关 · 显隐——由「摆出来」即「使被看见」,把物品摆出供人观看。本句「exposed the ancient vase」写陈列展出。 溯源路径本义 → 义项5