① 意外,突发事件(不期然而至之事) 本义 名词 元始域 理据— 例句Their meeting was a happy accident.他们的相遇是一次美好的意外。He reached the top by accident, not by design.他能登顶纯属偶然,并非有意为之。 溯源路径本义
③ 事故,灾祸(意外造成的伤害险情) 相关 名词 衍生维度存在簇 元始域 来源义项本义 理据「意外之事」集中到不利的结局——突然降临并造成伤损的意外,即事故、灾祸。 例句He was injured in a car accident.他在一场交通事故中受了伤;意外落到伤损结局,即「事故」。 溯源路径本义 → 义项3
④ 偶发之事;意外(与既有性质附加相对,哲学义) 相关 名词 衍生维度认知簇 元始域 来源义项本义 理据「临到之事」强调其不由本原既定的一面——非本质、非必然而偶受众因素凑合的,即偶发。 例句In that theory, the color is merely an accident of the substance.在那个理论里,颜色只是实体的偶发属性;非本质而偶然附带的,承「偶发」义。 溯源路径本义 → 义项4