① 设计;构思(订出方案) 本义 动词 技艺域 理据— 例句She designed a new bridge.她设计了一座新桥。The course is designed for beginners.这门课程是为初学者设计的。 溯源路径本义
③ 设计;图样,蓝图(名词) 相关 名词 衍生维度言语簇 文字域 来源义项本义 理据由动词「设计」转名词「设计出来的图样」——以动作指称其成果。 例句The design of the building won an award.这栋建筑的设计获了奖;相关 · 言语——由「设计」这一动作转指其成果,所出的图样、方案即「设计」。本句以获奖的设计显此义。They chose a new design for the cover.他们为封面选了一张新设计图;相关 · 言语——设计动作所留下的图样即其成果。本句以封面图样显此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 意图,企图 相关 名词 衍生维度认知簇 意志域 来源义项本义 理据由「预作打算」转名词「存心、意图」——plan 由方案延伸为内心之计 有意为之。 例句Was it by accident or by design?这是偶然还是有意为之;相关 · 认知——由预先订下的方案转指心中所存之计,所为出于本心即「有意」。本句以「by design」显此义。 溯源路径本义 → 义项4