① 覆盖;遮盖;盖住 本义 动词 物质域 理据— 例句Snow completely covered the town.雪把全镇盖住了。Cover the pot with a lid.把锅盖起来。 溯源路径本义
③ 盖子;封面;遮盖物 相关 名词 衍生维度关系簇 物质域 来源义项本义 理据动词「覆盖」转指用以覆盖之物——盖子、封皮等,动作落到其器物。 例句The book has a red cover.这本书有个红色的封面;相关 · 关系——动词「覆盖」转指用以覆盖之物,动作落到其器物。本句「cover」即书皮。Put a cover on the pot.给锅盖上盖。 溯源路径本义 → 义项3
④ 掩护;保护;顶替 域映射 动词 衍生维度— 认知域 来源义项本义 理据由「物之遮掩」投到抽象——为某人遮挡(保护)、代其承担(顶替),把盖护落到处境。 例句Cover me while I run.我跑的时候掩护我;域映射 · 物质域→认知域——由「物之遮掩」投到抽象,为某人遮挡即保护,把盖护落到处境。本句「Cover me」即掩护。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 包括;涵盖;涉及 域映射 动词 衍生维度— 认知域 来源义项本义 理据由「覆盖」移用到范围——把诸事尽数罩住即「包括、涵盖」,盖护及于论述或保险的对象。 例句The insurance covers fire damage.这份保险涵盖火灾损失;域映射 · 物质域→认知域——由「覆盖」移用到范围,把诸事尽数罩住即包括、涵盖。本句「covers」即涵盖。 溯源路径本义 → 义项5