① 估计,估算(权衡而近之) 本义 动词 认知域 理据— 例句We estimate the cost at five thousand dollars.我们估计费用为五千美元。It is estimated that ten percent of the trees were damaged.据估计有百分之十的树木受损。 溯源路径本义
③ 估计,估算(作名词) 相关 名词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据动词「估算」转为名词——估算之结果或行为。 例句My estimate of the distance was way off.我对距离的估计差得远;相关 · 言语——动词「估算」转为名词,即估算之结果或行为。本句 estimate 即指所估之数。The report gives a rough estimate of the losses.报告给出了损失的大致估计;相关 · 言语——动词「估算」转为名词,即估算之结果或行为。本句 estimate 即指报告所出之估算。 溯源路径本义 → 义项3
④ 估价单,报价(承包方所出之预算) 相关 名词 衍生维度财富簇 交易域 来源义项本义 理据「估算」落于商业——工程承建所出的费用预算单。 例句They sent us an estimate for the repairs.他们给我们发来了维修的估价单;相关 · 财富——「估算」落于商业,工程承建所出之费用预算单。本句 estimate 即指维修之报价。Ask for a free estimate before the work begins.动工前先要一份免费报价;相关 · 财富——「估算」落于商业,工程承建所出之费用预算单。本句 estimate 即指承建方所出之报价。 溯源路径本义 → 义项4