distance · 语文认知系统

字之宇宙›distance

distance

/ˈdɪstəns/

本源义项

本义

距离，间距名词语义域 · 元始域 · primal

名义

单素词形，以 /ˈdɪstəns/ 直指其物——距离，间距

五行指纹

最盛 · 土

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①距离，间距

例The distance between the two villages is about ten miles.

②单素词形，以 /ˈdɪstəns/ 直指其物——距离，间距

③远方，远处；远处可见的地方

例I saw a light in the distance.

④（人际的）疏远，冷淡

例There was a certain distance between him and his colleagues.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

距离，间距

本义名词

元始域

理据—

例句

The distance between the two villages is about ten miles.两个村子相距约十英里。Can you judge the distance to that tree?你能估算到那棵树有多远吗？

溯源路径本义

②

单素词形，以 /ˈdɪstəns/ 直指其物——距离，间距

名义

溯源路径名义

③

远方，远处；远处可见的地方

（人际的）疏远，冷淡

域映射名词

衍生维度: —; 社会域
来源义项: 本义

理据由「空间相隔」移用到「人际相隔」——把人心拉出距离，即生疏冷淡保持距离。

例句

There was a certain distance between him and his colleagues.他和同事之间有些疏远；域映射 · 元始域→社会域——由「空间相隔」移用到「人际相隔」，把人心拉出距离，即生疏冷淡。本句 a certain distance between them 即彼此关系上的疏隔。

溯源路径本义 → 义项4