① 状况,状态 本义 名词 元始域 理据— 例句His condition got worse every day.他的身体状况每况愈下。The car is in good condition.这辆车车况良好。 溯源路径本义
② 单素词形,以 /kənˈdɪʃn/ 直指其物——状况,状态 名义 例句air-condition、unconditional给…安装空调;(用空调)调节空气、无条件的,无限制的,绝对的;无条件的,无保留的 溯源路径名义
③ 条件,条款;前提 相关 名词 衍生维度逻辑簇 认知域 来源义项本义 理据由「状况」引申为「规定成立所依赖的前提状况」——某事得以发生的设定条件。 例句You can go out on condition that you finish your homework.你可以出去,前提是把作业做完;相关 · 逻辑——由「状况」引申为规定成立所依赖的前提状况,某事得以发生端赖此设定。本句以 on condition that 引出允许出去的前提。Please read the terms and conditions carefully.请仔细阅读条款与细则;相关 · 逻辑——「状况」中约定的前提凝成条文,即成条款。本句以 terms and conditions 指契约所列的条件细则。 溯源路径本义 → 义项3
④ 环境;境况 相关 名词 衍生维度存在簇 认知域 来源义项本义 理据由「一物的状况」扩及「环绕其外的总体状况」——个人状态放之于外,成环境境况。 例句Working conditions have improved greatly.工作环境大为改善;相关 · 存在——「一物的状况」扩及环绕其外的总体状况,个人状态放之于外即成环境境况。本句以 working conditions 指劳动环境的总体境况。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 制约;使习惯于 域映射 动词 衍生维度— 认知域 来源义项本义 理据「使(人)处于某状况」移用到心智——反复置于同一情境,行为遂被塑成定型,即「条件反射」之。 例句He conditioned the dogs to run at the sound of a bell.他使狗形成听到铃声即奔跑的条件反射;域映射 · 元始域→认知域——「使(人)处于某状况」移用于心智,反复置于同一情境,行为遂被塑成定型。本句以 conditioned the dogs to run 写铃声与奔跑结成的条件反射。 溯源路径本义 → 义项5