① 酸的,酸味的;酸性的 本义 形容词 感知域 理据— 例句Lemons have an acid taste.柠檬有酸味。This juice is too acid for me.这果汁对我来说太酸了。 溯源路径本义
③ 酸(化学物质) 相关 名词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据「酸的」形容词转为名词——以「呈酸味」这一性质指称具有该性质的物质类(如盐酸、硫酸)。 例句Acids react chemically with metals.酸会和金属发生化学反应;以「呈酸味」的性质指称具此性质的物质,即成名词「酸」。The acid is used in car batteries.这种酸被用于汽车电池;由「酸的」这一性质指称具此性之物,遂为名词「酸」。 溯源路径本义 → 义项3
④ 尖刻的,刻薄的(言语、态度刺人) 相似 形容词 衍生维度品德簇 言语域 来源义项本义 理据酸味之刺激尖锐通感于言语——话语如酸液「咬人」,遂以「酸的」喻「尖刻的」。 例句She made an acid remark about his cooking.她对他的厨艺说了一句刻薄话;酸味刺人通于言语,遂以「酸的」喻「尖刻的」。His acid tongue lost him many friends.他那张刻薄的嘴让他失去了许多朋友;言语如酸液咬人,故以「酸的」形容尖刻。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 迷幻药 相关 名词 衍生维度关系簇 物质域 来源义项义项3 理据LSD 即麦角酸类化合物——由「酸(化学物质)」特指含该酸类的致幻药物,属流行俚语用法。 例句Taking acid can harm your mind.服用迷幻药(LSD)会伤及心智;由「酸(化学物质)」特指麦角酸类的致幻药物。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项5