① 孤独的;孤寂的(独处无伴的状态与由此而生的心境) 本义 形容词 情感域 理据— 例句He felt lonely in the big city.他在大城市里感到孤独。The lonely old man has no one to talk to.那位独居的老人无人可谈。 溯源路径本义
③ 荒凉的;冷清的(地方无人烟、偏僻) 相似 形容词 衍生维度质地簇 感知域 来源义项本义 理据把「人的孤寂」移用到场所——无人气之地如孤身者般冷清。 例句We drove along a lonely country road.我们沿一条荒凉的乡间路行驶;相似 · 质地——把人的孤寂移用于场所,无人烟处如孤身者般冷清。本句以乡间路的冷清见其义。The cabin stood in a lonely valley.小屋孤零零地立在一个荒凉的山谷里;相似 · 质地——把人的孤寂移用于场所,人迹罕至之地亦觉冷清。本句以山谷的荒凉见其义。 溯源路径本义 → 义项3