① 沿着,顺着;(向前)沿某路线 本义 介词 元始域 理据— 例句We walked along the river.我们沿着河边走。There are trees all along the road.道路两旁一路都是树。 溯源路径本义
③ 向前,朝前(随动作方向) 相关 副词 衍生维度位置簇 感知域 来源义项本义 理据由「顺路线方向」转指位移本身的朝向弱化为「朝前进」,由介词转为表动向的副词。 例句Move along, please.请往前走;由「顺路线而行」引申指循线前移、继续前行,由介词转为表动向的副词,故指向前、朝前。He was walking along when it started to rain.他正往前走时下起雨来;由「顺着路线」引申指动作持续朝前进行,故指向前、朝前。 溯源路径本义 → 义项3
④ 和…一起,伴随 相关 介词 衍生维度关系簇 社会域 来源义项本义 理据由「顺路而行」引申为「随行、一同」——同路相随 /,空间上的同行转为人际上的偕同。 例句Why not come along with us?为什么不和我们一起去?;由「顺路而行」引申为随行、一同,空间上的同行转为人际上的偕同,故指一起、伴随。Bring your umbrella along.带上你的伞吧;由「随路同行」引申为随身携带、一并带着,故指随身带上。 溯源路径本义 → 义项4