① (使)倾斜;(使)弯向(一侧/一方向) 本义 动词 物质域 理据— 例句The tower inclines slightly to the left.这座塔微微向左倾斜。He inclined his head to show respect.他低下头以示敬意。 溯源路径本义
③ 倾向;倾向于(心中偏向于……) 相关 动词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由身体「向某侧弯」喻心志「偏向某方」——心中倾斜向某一看法…。 例句I incline to believe that he is right.我倾向于相信他是对的;相关 · 认知——由身体「向某侧弯」喻心志「偏向某方」,心中倾斜向某一看法。本句以 incline to believe 言心志偏向某一判断。More and more people incline towards a simple life.越来越多的人倾向于简朴的生活;相关 · 认知——由身体「向某侧弯」喻心志「偏向某方」,心中倾斜向某一看法。本句以众人倾向简朴生活,言心志所向。 溯源路径本义 → 义项3
④ 斜坡;斜面(倾斜的坡面) 相关 名词 衍生维度言语簇 地理域 来源义项本义 理据由动词「倾斜」转名词——倾斜的坡面本身,重音移至首音节以别词性。 例句The car struggled up the steep incline.汽车艰难地爬上陡坡;相关 · 言语——由动词「倾斜」转名词,倾斜的坡面本身,重音移至首音节以别词性。本句以汽车爬上陡坡,言倾斜之面。They skied down the incline.他们沿坡滑下;相关 · 言语——由动词「倾斜」转名词,倾斜的坡面本身,重音移至首音节以别词性。本句以沿坡滑下,言倾斜之面。 溯源路径本义 → 义项4