① 含蓄的;不直接言明的(蕴含其中而未明说的) 本义 形容词 言语域 理据— 例句Her words carried an implicit warning.她的话里带着含蓄的警告。There is an implicit assumption that prices will keep rising.其中暗含着一个假定:物价会持续上涨。 溯源路径本义
③ 绝对的;无保留的 相关 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「不待明言」转到「无须置疑」——全然信服、毫无保留。 例句She has implicit trust in her doctor.她对医生有绝对的信任;相关 · 认知——由「不待明言」转到「无须置疑」,全然信服、毫无保留。本句以对医生的信赖不待言明而毫无保留,见「绝对」之义。The king demanded implicit trust from his people.国王要求臣民绝对信任;相关 · 认知——由「不待明言」转到「无须置疑」,全然信服、毫无保留。本句以臣民对君主的全然信服,见「无保留」之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 内含的;固有的(蕴含于……之中的) 相关 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「含蓄其中」转到「内在于其中」——事物的固有属性。 例句The risks are implicit in the design.这些风险是这一设计所固有的;相关 · 认知——由「含蓄其中」转到「内在于其中」,即事物的固有属性。本句以风险内在于设计之中,见「固有」之义。Trust is implicit in the very idea of a market.信任本身就是市场这一概念的内含之义;相关 · 认知——由「含蓄其中」转到「内在于其中」,即事物的固有属性。本句以信任内在于市场概念之中,见「内含」之义。 溯源路径本义 → 义项4