implication · 语文认知系统

字之宇宙›implication

implication

/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/

本源义项

本义

牵连；卷入（被卷入某事之中的关联）名词

组合自 · plic（词根）＋ im（前缀）＋ ation（后缀）

语义域 · 社会域 · society

名义

im 与 plic 相合——牵连

五行指纹

最盛 · 火

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①牵连；卷入（被卷入某事之中的关联）

例His implication in the case was never shown.

②im 与 plic 相合——牵连

③含意；暗示；言外之意

例The implication was that we had failed.

④可能的影响；后果（由含意推及的后续效应）

例The decision has serious implications for the economy.

plic组合 · 词根

im组合 · 前缀

ation组合 · 后缀

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

牵连；卷入（被卷入某事之中的关联）

本义名词

社会域

理据—

例句

His implication in the case was never shown.他与这桩案子的牵连始终未被证实。She denied any implication in the plot.她否认与那个阴谋有任何牵连。

溯源路径本义

②

im 与 plic 相合——牵连

名义

溯源路径名义

③

含意；暗示；言外之意

相关名词

衍生维度: 认知簇; 言语域
来源义项: 本义

理据由「卷入、缠结」转到「折藏于言」——话里裹着未明说之意…「言下之意是……」。

例句

The implication was that we had failed.言下之意是我们失败了；相关 · 认知——由「卷入、缠结」转到「折藏于言」，话里裹着未明说之意。本句以「言下之意」言藏于话中之义，见「言外之意」之义。She did not say it, but the implication was clear.她没有明说，但言外之意很清楚；相关 · 认知——由「卷入、缠结」转到「折藏于言」，话里裹着未明说之意。本句以「没有明说」而意自明，见「暗示」之义。

溯源路径本义 → 义项3

④

可能的影响；后果（由含意推及的后续效应）

相关名词

衍生维度: 认知簇; 认知域
来源义项: 义项3

理据由「蕴含之意」推到「随之而来的可能后果」——…「……带来的影响」。

例句

The decision has serious implications for the economy.这一决定对经济有重大影响；相关 · 认知——由「蕴含之意」推到「随之而来的可能后果」，即「……带来的影响」。本句言决定所含之意推到经济上的后果，见「影响」之义。We must weigh the implications of this change.我们必须权衡这一变化的后果；相关 · 认知——由「蕴含之意」推到「随之而来的可能后果」，即「……带来的影响」。本句以「变化的后果」言由含意推出的影响，见「后果」之义。

溯源路径本义 → 义项3 → 义项4