① 清晰的,清楚的,明白的 本义 形容词 感知域 理据— 例句Her explanation was clear and simple.她的解释清楚明了。The writing is clear enough to read.字迹清楚,足以辨认。 溯源路径本义
③ 晴朗的,无云的;清澈的 相关 形容词 衍生维度视觉簇 感知域 来源义项本义 理据由「明净」落到天候、水质——天空无云、水无浑浊而澄明。 例句The sky is clear tonight.今晚天空晴朗;相关 · 视觉——由「明净」落到天候与水质,天空无云、水无浑浊而澄明。本句以 The sky is clear 写夜空无云。The lake is crystal clear.湖水清澈见底;相关 · 视觉——由「明净」落到天候与水质,天空无云、水无浑浊而澄明。本句以 crystal clear 写湖水澄澈。 溯源路径本义 → 义项3
④ 清除,清理 相关 动词 衍生维度变化簇 感知域 来源义项本义 理据「明净、空旷」转动词——使某处无障无物,即清除、清理。 例句We cleared the snow from the path.我们清除了小路上的积雪;相关 · 功能——「明净、空旷」转动词,即使某处无障无物,亦即清除、清理。本句以 cleared the snow 写清走积雪。The judge cleared the room.法官清空了房间;相关 · 功能——「明净、空旷」转动词,即使某处无障无物,亦即清除、清理。本句以 cleared the room 写腾空房间。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 消除(疑虑);证实清白;获准放行 相关 动词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「清除(实物)」引申到抽象——使疑虑消散、使名声清白、使行旅获准(积雪清除之式转除障放行),落心理/社会域。 例句The doctor cleared him to play again.医生准许他再次上场;相关 · 认知——由「清除实物」引申到抽象,使疑虑消散、名声清白、行旅获准。本句以 cleared him to play 写解除限制、获准放行。She cleared up the misunderstanding.她消除了这场误会;相关 · 认知——由「清除实物」引申到抽象,使疑虑消散、名声清白、行旅获准。本句以 cleared up the misunderstanding 写疑虑消散。 溯源路径本义 → 义项5