Wewereslowtorealizethegravityofthesituation.我们迟迟没有认清事态的严重性;域映射 · 物质域→认知域——由物理之「重量」移用到事理——事件甘苦、事大则「分量重」,故成「严重性」;重者愈堪忡忡,亦转「庄重肃穆」。本句以 realize the gravity of the situation 言认清事态之重。Hespokewithgreatgravity.他说话时极为庄重;域映射 · 物质域→认知域——由物理之「重量」移用到事理——事件甘苦、事大则「分量重」,故成「严重性」;重者愈堪忡忡,亦转「庄重肃穆」。本句以 spoke with great gravity 言其举止之肃重。