① 物体;实物(摆于眼前之物) 本义 名词 物质域 理据— 例句A bird is a flying object.飞鸟是一种飞行物体。What is that object on the desk?桌上的那个东西是什么。 溯源路径本义
③ 对象;目标(所趋向者) 域映射 名词 衍生维度— 意志域 来源义项本义 理据由「摆在眼前之物」移为「心思所向的对象」 例句Money is the object of his desire.金钱是他的所欲之物;域映射——由「摆在眼前之物」移用到心思,所向即成所求之的。本句以金钱为所欲见所向对象之义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 反对;不赞成(反投之朝对面) 相关 动词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由名词「实物」转作动词「反对」——同为 ob-ject 构词而重音后移、转为动词,取「抛向对面」之势。 例句He objected to our plan.他反对我们的计划;相关 · 言语——由名词「实物」转作动词「反对」,取「抛向对面」之势。本句以反对计划见反投之义。Many objected to the new rule.许多人反对这条新规;相关 · 言语——同一构词之理,名词转动词而重音后移,取反投对面之势。本句以反对新规见反投之义。 溯源路径本义 → 义项4