语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›fit
fit
/fɪt/
本源义项
本义
适合；合身（形制相合） 动词 语义域 · 认知域 · cognition
名义
单素词形，以 /fɪt/ 直指其义——适合
五行指纹
金木水火土
最盛 · 火
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 运动相关 · 言语域映射相关 · 时间
①适合；合身（形制相合）
例This dress fits me very well.
②单素词形，以 /fɪt/ 直指其义——适合
例fitness、fitting、outfit、unfit
③安装；装配（使相合而置）
例The car is fitted with a new engine.
④合适的；适宜的（相合之宜）
例He is not fit for the job.
⑤健康的；健壮的（身体相称得力）
例She keeps fit by running every day.
⑥一阵发作；突发（病/笑的骤发）
例She had a fit of coughing.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 4 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /fɪt/ 直指其义——适合

名义
例句
fitness、fitting、outfit、unfit健康；健壮（身体相称得力之状）、适合的；恰当的（合于形制）、全套服装；装备（配齐之套）、不适当的,不胜任的,不健康的
溯源路径名义
③

安装；装配（使相合而置）

相关 动词
衍生维度
运动簇
造物域
来源义项
本义

理据由「相合」转「使相合」——把部件装配使其契合。

例句
The car is fitted with a new engine.这辆车配备了新引擎；相关 · 运动——由「相合」转「使相合」，把部件装配使相契合。本句以 is fitted with a new engine 说引擎装于车上。We had a shower fitted in the bathroom.我们在浴室装了淋浴器；相关 · 运动——由「相合」转「使相合」，把部件装配使相契合。本句以 had a shower fitted 说淋浴器装进浴室。
溯源路径本义 → 义项3
④

合适的；适宜的（相合之宜）

相关 形容词
衍生维度
言语簇
认知域
来源义项
本义

理据由动词「相合」转形容词「相合之宜」——恰如其分。

例句
He is not fit for the job.他不适合这份工作；相关 · 言语——由动词「相合」转形容词「相合之宜」，恰如其分。本句以 not fit for the job 说其人与此职不合。The house is fit to live in.这房子适合居住；相关 · 言语——由动词「相合」转形容词「相合之宜」，恰如其分。本句以 fit to live in 说此屋宜于人住。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

健康的；健壮的（身体相称得力）

域映射 形容词
衍生维度
—
生命域
来源义项
义项4

理据由「（于某用）相称」移用到身体——体格堪任、状态相称即健康健壮。

例句
She keeps fit by running every day.她每天跑步保持健康；域映射 · 认知域→生命域——由「于某用相称」移用身体，体格堪任即健壮。本句以 keeps fit 说以跑维持体魄。You look very fit after the holiday.假期过后你看上去很健康；域映射 · 认知域→生命域——由「于某用相称」移用身体，体格堪任即健壮。本句以 look very fit 说气色体态之佳。
溯源路径本义 → 义项4 → 义项5
⑥

一阵发作；突发（病/笑的骤发）

相关 名词
衍生维度
时间簇
医药域
来源义项
本义

理据（与「相合」族异源同拼）；以骤发之势为义。

例句
She had a fit of coughing.她一阵猛咳；相关 · 时间——此义与「相合」一族异源同拼，取骤发之势为义。本句以 a fit of coughing 说咳之骤作。The joke sent everyone into fits of laughter.这个笑话让众人笑作一团；相关 · 时间——此义与「相合」一族异源同拼，取骤发之势为义。本句以 fits of laughter 说笑之突发。
溯源路径本义 → 义项6