① 钥匙(开锁的金属器具) 本义 名词 造物域 理据— 例句I can't find my house keys.我找不到家门钥匙了。She turned the key in the lock.她转动锁孔里的钥匙。 溯源路径本义
③ 答案;题解(开启难题之物) 相关 名词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「开锁之器」移指「解谜之钥」——开启的对象由锁及于难题、密码, 习题答案。 例句The key to the problem is on the last page.问题的答案在最后一页;相关 · 认知——由「开锁之器」移指「解谜之钥」,所启由锁及于难题。本句 the key to the problem 正言解谜之钥。The key to the code was a simple shift.这密码的解法只是一个简单的移位;相关 · 认知——由「开锁之器」移指「解谜之钥」,所启由锁及于密码。本句 the key to the code 正言解谜之钥。 溯源路径本义 → 义项3
④ 键;按键(琴键、键盘键) 相关 名词 衍生维度关系簇 艺术域 来源义项本义 理据同是按压即启的小件——琴键按之发音,电报键、打字机键、电脑键顺承此义。 例句Press the Enter key to continue.按回车键继续。Her fingers flew over the piano keys.她的手指在琴键上飞舞;相关 · 关系——同是按压即启的小件,琴键按之发音。本句 piano keys 正言按键。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 关键;要害 相似 名词 衍生维度关系簇 认知域 来源义项本义 理据由「开启之器」转为「成败所系之枢要」—— 成功的关键。 例句Patience is the key to success.耐心是成功的关键;相似 · 关系——由「开启之器」转为「成败所系之枢要」,启其门者即其关键。本句 the key to success 正言枢要。Trust is key in any relationship.信任在任何关系中都是关键;相似 · 关系——由「开启之器」转为「维系之枢要」,启其门者即其关键。本句 is key 正言枢要。 溯源路径本义 → 义项5