语文认知系统English · 以成分为骨架解构英语 中文 ›
字之宇宙›call
call
/kɔːl/
本源义项
本义
喊，叫（高声呼叫） 动词 语义域 · 言语域 · speech
名义
单素词形，以 /kɔːl/ 直指其义——喊，叫（高声呼叫）
五行指纹
金木水火土
最盛 · 水
一

衍生之树

实线 ＝ 衍生（标范式 · 维度）· 虚线 ＝ 组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重
相关 · 运动相似 · 运动相关 · 运动相关 · 运动相关 · 言语
①喊，叫（高声呼叫）
例Call an ambulance.
②单素词形，以 /kɔːl/ 直指其义——喊，叫（高声呼叫）
例recall、so-called
③打电话（给…打电话）
例I'll call you tonight.
④称呼，把…叫做
例What do you call this bird in English?
⑤召唤，叫来
例They called a doctor immediately.
⑥拜访，访问
例We called on our neighbours yesterday.
⑦一通电话
例Give me a call when you arrive.
论据
衍生 组合 来源存疑 论据 ＝ 节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名 ＝ 名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）
二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 5 个衍生义项，逐条列此
②

单素词形，以 /kɔːl/ 直指其义——喊，叫（高声呼叫）

名义
例句
recall、so-called回忆起；想起、所谓的，号称的（多含轻蔑）
溯源路径名义
③

打电话（给…打电话）

相关 动词
衍生维度
运动簇
言语域
来源义项
本义

理据由「呼喊传声」移用为「电话传声」——呼叫通话音仍作。

例句
I'll call you tonight.我今晚给你打电话；相关 · 运动——由呼喊传声移用为电话传声，呼叫通话音仍作。本句「call you tonight」即打电话相约。Call me at the office.打到我办公室来；相关 · 运动——由呼喊传声移用为电话传声，呼叫通话音仍作。本句「Call me at the office」即把电话打至办公处。
溯源路径本义 → 义项3
④

称呼，把…叫做

相似 动词
衍生维度
运动簇
言语域
来源义项
本义

理据由「呼喊」引申为「以名呼之」——呼其名以指称。

例句
What do you call this bird in English?这鸟你们用英语怎么称呼；相似 · 运动——由呼喊引申为以名呼之，呼其名以指称。本句「call this bird」即以名相称。
溯源路径本义 → 义项4
⑤

召唤，叫来

相关 动词
衍生维度
运动簇
社会域
来源义项
本义

理据由「呼喊」引申为「呼而使来」——喊之以召；召集议事亦同。

例句
They called a doctor immediately.他们立刻叫来了医生；相关 · 运动——由呼喊引申为呼而使来，喊之以召。本句「called a doctor」即唤医而至。
溯源路径本义 → 义项5
⑥

拜访，访问

相关 动词
衍生维度
运动簇
社会域
来源义项
本义

理据由「至其门而呼」引申为「上门探访」——往访必先唤门。

例句
We called on our neighbours yesterday.我们昨天拜访了邻居；相关 · 运动——由至其门而呼引申为上门探访，往访必先唤门。本句「called on our neighbours」即登门相访。
溯源路径本义 → 义项6
⑦

一通电话

相关 名词
衍生维度
言语簇
言语域
来源义项
义项3

理据由动词「打电话」转为名词——一次通话。

例句
Give me a call when you arrive.你到了给我打个电话；相关 · 言语——由动词打电话转为名词，指一次通话。本句「give me a call」即一次通话。
溯源路径本义 → 义项3 → 义项7