best · 语文认知系统

字之宇宙›best

best

/best/

本源义项

本义

最好的；最佳的形容词语义域 · 认知域 · cognition

名义

单素词形，以 /best/ 直指其义——最好的

五行指纹

最盛 · 水

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①最好的；最佳的

例This is the best film I've ever seen.

②单素词形，以 /best/ 直指其义——最好的

例best-seller

③最好地；最

例She knows best what to do.

④最好的人或物；最好的部分

例We want the best for our children.

⑤尽力；全力以赴

例Do your best in the exam.

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 3 个衍生义项，逐条列此

①

最好的；最佳的

本义形容词

认知域

理据—

例句

This is the best film I've ever seen.这是我看过的最好的电影。She is the best student in our class.她是我们班最优秀的学生。

溯源路径本义

②

单素词形，以 /best/ 直指其义——最好的

名义

例句

best-seller畅销书（销售极好的书）

溯源路径名义

③

最好地；最

最好的人或物；最好的部分

相关名词

衍生维度: 言语簇; 认知域
来源义项: 本义

理据形容词转指其物，冠 the 指「最优者」——最好的人、最好的东西或最好的部分。

例句

We want the best for our children.我们要给孩子最好的；相关 · 言语——形容词转指其物，冠 the 指「最优者」，即最好的人、最好的东西或最好的部分。本句以 the best 指能给孩子的最好之物，正取此义。The best is yet to come.最好的还在后头；相关 · 言语——形容词转指其物，冠 the 指「最优者」，即最好的人、最好的东西或最好的部分。本句以 the best 指尚未到来的最佳境况，正取此义。

溯源路径本义 → 义项4

⑤

尽力；全力以赴

相关名词

衍生维度: 运动簇; 认知域
来源义项: 本义

理据由「最好的」引申为「拿出最好的（努力）」——尽自己最好之能，固定于祈使与承诺语。

例句

Do your best in the exam.考试要全力以赴；相关 · 运动——由「最好的」引申为「拿出最好的（努力）」，尽自己最好之能，固定于祈使与承诺语。本句以 do your best 指在考试中竭尽所能，正取此义。We did our best to help him.我们尽力帮了他；相关 · 运动——由「最好的」引申为「拿出最好的（努力）」，尽自己最好之能，固定于祈使与承诺语。本句以 did our best 指竭尽全力帮助他，正取此义。

溯源路径本义 → 义项5