① 类似,相似(事物在结构与关系上的相似对应) 本义 名词 社会域 理据— 例句There is a clear analogy between the brain and a computer.大脑和计算机之间有明显的相似之处。The analogy of the two cases is striking.这两起案件的相似之处十分突出。 溯源路径本义
③ 类推,类比(借相似关系作推断的方法) 相关 名词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「相似对应」进为一项认知操作——借已知与未知的相似关系作推断,即类比推理。 例句By analogy with the earlier case, the court ruled the same way.参照早先案例的类似之处,法庭作出了相同的裁决;本义「相似对应」转为按相似推断的方法。Reasoning by analogy is widely used in science.类比推理在科学中应用广泛;由「相似对应」进为一种推断之法,借两物相似由已知推未知便成「类推」,此句正说它在科学里用得广。 溯源路径本义 → 义项3
④ 比拟,比喻(把一物比作另一相似之物,修辞) 相关 名词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项本义 理据由「相似」生发为言谈中的作比——把建立在相似关系上的两物放到一起打比方,即成比拟、比喻。 例句He drew an analogy between life and a journey.他把人生比作一场旅程;本义「相似」置于言谈作比,成「比拟、比喻」。 溯源路径本义 → 义项4