① 滚动,翻滚;体操技巧动作表演 本义 名词 物质域 理据— 例句The children performed a series of tumbles.孩子们表演了一连串翻滚动作。The cat's tumble across the floor was amusing.猫在地板上打滚的样子很好笑。 溯源路径本义
③ 跌倒,跌落,下台 相关 名词 衍生维度运动簇 元始域 来源义项本义 理据由「滚动、翻滚」引申指翻滚着摔倒,即跌倒、跌落、下台。 例句The stock market took a tumble yesterday.股市昨天大跌;由「滚动、翻滚」引申指翻滚着摔倒,即跌倒、跌落、下台。His tumble from power was swift.他的下台来得很快;由「滚动、翻滚」引申指翻滚着摔倒,即跌倒、跌落、下台。 溯源路径本义 → 义项3
④ 跌倒,滚落 相关 动词 衍生维度言语簇 人体域 来源义项本义 理据由「滚动,翻滚」转为「跌倒,滚落」。 例句She tumbled down the stairs and broke her arm.她从楼梯上滚落下来,摔断了胳膊。He tumbled off his bike.他从自行车上摔了下来。 溯源路径本义 → 义项4
⑤ 忽然下台,垮台 相关 动词 衍生维度言语簇 权力域 来源义项本义 理据由「滚动,翻滚」转为「忽然下台,垮台」。 例句The government tumbled after the scandal.丑闻之后政府垮台了。The king tumbled from power overnight.国王一夜之间垮台。 溯源路径本义 → 义项5
⑥ 领会,顿悟 相关 动词 衍生维度言语簇 认知域 来源义项本义 理据由「滚动,翻滚」转为「领会,顿悟」。 例句I finally tumbled to what he really meant.我终于领会了他真正的意思。He tumbled to the truth at last.他终于顿悟了真相。 溯源路径本义 → 义项6