① 织布机(把经纱纬纱交织成布的机器) 本义 名词 物质域 理据— 例句She weaves cloth on a hand loom.她在手织布机上织布。Silk fabric was once woven on wooden looms.丝绸曾用木制织机织成。 溯源路径本义
③ 隐约呈现;朦胧显现(自远处大片而模糊地进入视野) 借名 动词 衍生维度字形 感知域 来源义项名义 理据同形之字另承一义——借其形而义入,与本字之他义无涉。 例句A dark shape loomed out of the fog.一个黑影从雾中隐约浮现;借名 · 字形——同形之字另承一义,借其形而义入,与本字之他义无涉。本句以黑影自雾中浮现见「隐约呈现」之义。Mountains loomed ahead of us.群山在我们前方隐约可见;借名 · 字形——同形之字另承一义,借其形而义入,与本字之他义无涉。本句以群山列于前方、朦胧可见,见「隐约呈现」之义。 溯源路径名义 → 义项3
④ 赫然逼近;阴森地威胁(危险、灾祸临头) 相关 动词 衍生维度存在簇 认知域 来源义项义项3 理据由「朦胧显现」转指其威逼之势——巨影压来使人惴惴。 例句Danger loomed over the small town.危险笼罩着小镇;相关 · 存在——由「朦胧显现」转指其威逼之势,巨影压来使人惴惴。本句以危险压向小镇见「赫然逼近」之义。A crisis is looming on the horizon.一场危机正在逼近;相关 · 存在——由「朦胧显现」转指其威逼之势,巨影压来使人惴惴。本句以危机临于天际见「赫然逼近」之义。 溯源路径名义 → 义项3 → 义项4
⑤ 若隐若现的景象(名词,隐约可见之物) 相关 名词 衍生维度言语簇 感知域 来源义项义项3 理据由动词「隐约呈现」转作名词——指那隐约可见的形象。 例句The loom of the island appeared through the mist.海岛的身影透过薄雾若隐若现;相关 · 言语——由动词「隐约呈现」转作名词,指那隐约可见的形象。本句以 the loom of the island 见其义。 溯源路径名义 → 义项3 → 义项5