① 条;项目(清单、目录、账目中的一项) 本义 名词 文字域 理据— 例句The first item on the agenda is the budget.议程的第一项是预算。Please check each item on the list.请核对清单上的每一项。 溯源路径本义
③ 物品;货品(所开列的具体之物) 相关 名词 衍生维度关系簇 物质域 来源义项本义 理据由「清单之项」落到「项所指之物」——逐项开列者皆实物,项即物品。 例句This shop sells fine items.这家店出售精美物品;相关 · 关系——由「清单之项」落到「项所指之物」,逐项开列者皆实物,项即物品。本句以店售之物写此义。She bought several items.她买了几件物品;相关 · 关系——由「清单之项」落到「项所指之物」,逐项开列者皆实物,项即物品。本句以买得的物件写此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ (新闻的)一则;一条消息 相关 名词 衍生维度文字簇 言语域 来源义项本义 理据项由货品目录移到新闻条目——一条报道即一「则」。 例句There was an interesting news item about the expedition.有一条关于这次探险的有趣新闻;相关 · 文字——项由货品目录移到新闻条目,一条报道即一「则」。本句以报载一则新闻写此义。That gossip item was in every paper.那条花边消息各家报纸都登了;相关 · 文字——项由货品目录移到新闻条目,一条报道即一「则」。本句以报纸上的闲话条目写此义。 溯源路径本义 → 义项4