① 强烈的;剧烈的(程度极高) 本义 形容词 元始域 理据— 例句The heat in the desert was intense.沙漠里的酷热异常强烈。She felt intense pain in her shoulder.她感到肩膀剧痛。 溯源路径本义
③ 专注的;认真的(心神高度投入的) 相似 形容词 衍生维度认知簇 认知域 来源义项本义 理据由「用力绷紧」之态转为「心神集中」之方式——同是全力投入一处、蓄势不放。 例句He is an intense worker who rarely takes breaks.他是个全神贯注的人,很少休息;相似 · 认知——由「用力绷紧」之态转为「心神集中」之方式,同是全力投入一处、蓄势不放。本句的 intense 即指他工作时心神高度投入。 溯源路径本义 → 义项3
④ 热情的;热切的(感情强烈外露的) 相关 形容词 衍生维度数量簇 意志域 来源义项本义 理据由「程度极高」落在感情上——情之浓烈外放即热切。 例句She has an intense interest in astronomy.她对天文学怀有浓厚的兴趣;相关 · 数量——由「程度极高」落在感情上,情之浓烈外放即热切。本句的 intense 即指她对天文学的兴趣之浓。 溯源路径本义 → 义项4