① 热;热量(物体升温或体感灼热的物理属性) 本义 名词 物质域 理据— 例句The heat of the fire kept us warm.火的灼热使我们暖和。I can't stand the heat in summer.夏天这酷热我受不了。 溯源路径本义
③ 加热;使变热(使升温) 相关 动词 衍生维度言语簇 物质域 来源义项本义 理据由名词「热」转为动词——对某物施之以热,便是使其变热。 例句Heat the soup for a minute.把汤加热一分钟;相关 · 言语——由名词「热」转为动词,言对某物施之以热,便是使其变热。本句以 heat the soup 言加热。She heated the room with a stove.她用炉子给房间取暖;相关 · 言语——由名词「热」转为动词,言对某物施之以热,便是使其变热。本句以 heated the room 言使房间升温。 溯源路径本义 → 义项3
④ 激烈;白热化(情绪、争论的炽烈状态) 相关 名词 衍生维度数量簇 认知域 来源义项本义 理据由物理之「热」喻指情绪、争论之炽烈——把激烈高涨的状态比为升温。 例句In the heat of the argument, he stormed out.争论最激烈时,他夺门而出;相关 · 数量——由物理之「热」喻指情绪、争论的炽烈,把激烈高涨的状态比为升温。本句以 in the heat of the argument 言白热化。In the heat of the moment, she said too much.一时激动之下,她说了太多;相关 · 数量——由物理之「热」喻指情绪之炽烈,把激动高涨的状态比为升温。本句以 in the heat of the moment 言激动之际。 溯源路径本义 → 义项4